่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

ๅฅฝๆ–‡ๅ…ฑ่ณž / ็”จๆ„›็š„ๅŠ›้‡๏ผŒ่ตฐๅ‡บๅฟƒ็š„้ป‘ๆš—(็ถฒ่ทฏๆ–‡็ซ )

็”จๆ„›็š„ๅŠ›้‡๏ผŒ่ตฐๅ‡บๅฟƒ็š„้ป‘ๆš—

ย 

ๅœจๅขจ่ฅฟๅ“ฅ็š„ๅคง่ก—ไธŠ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰้ปฏ็„ถๅœฐ่ตฐ่‘—๏ผŒๅฅน่บซๅพŒๆ‹‰่‘—ไธ€้šปๅคง็šฎ็ฎฑ๏ผŒ่ฃ้ขๆ˜ฏๅฅน็š„ๅ…จ้ƒจ่กฃ็‰ฉ๏ผŒๅฅนๅ‰›ๅ‰›ๅ’Œ็›ธๆˆ€ไบ†ไธ‰ๅนด็š„็”ทๅ‹ๅˆ†ๆ‰‹๏ผŒ็พๅœจๆญฃๆบ–ๅ‚™ๆฌๅŽปๆ–ฐ็š„ไฝๆ‰€ใ€‚

ๅœจ้Ž้ฆฌ่ทฏๆ™‚๏ผŒไธ€่ผ›ๅ‘ผๅ˜ฏ่€Œ้Ž็š„ๆฑฝ่ปŠๅทฎ้ปžๆŠŠๅฅนๆ’žๅ‚ท๏ผŒๅธๆฉŸๅพž้ง•้ง›ๅฎค่ฃๆŽขๅ‡บ้ ญไพ†ๅคง็ฝต๏ผšโ€œ็žŽๅญ๏ผŒไธๆœƒ็œ‹่ทฏๅ•Š๏ผโ€่–ฉๆ‹‰ๅš‡ไบ†ไธ€่ทณ๏ผŒๅฏๆ˜ฏๅฅน็Ÿฅ้“ๅธๆฉŸ็ฝตๅพ—ๆฒ’้Œฏ๏ผŒๅฅน็š„็ขบๅฐฑๅฟซ็žŽไบ†๏ผŒๅนด็ด€่ผ•่ผ•็š„ๅฅนๆ‚ฃไธŠไบ†่ฆ–็ฅž็ถ“่Ž็ธฎ๏ผŒ่ฆ–็ทšๅทฒ็ถ“่ถŠไพ†่ถŠๆจก็ณŠไบ†ใ€‚

ๅฐฑๅ› ็‚บ้€™ๅ€‹๏ผŒๅฅนๆฑบๅฎšๅ’Œ็”ทๅ‹่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏๅˆ†ๆ‰‹ใ€‚้›–็„ถ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็™ผ่ช“ไธๆœƒๅซŒๆฃ„ๅฅนใ€ๆœƒ็…ง้กงๅฅนใ€‚ๅฏๆ˜ฏ่–ฉๆ‹‰้‚„ๆ˜ฏๆƒณ่ฆ้›ข้–‹ใ€‚ๅฅนไธ้œ€่ฆๅŒๆƒ…๏ผŒไธ้œ€่ฆ็Šง็‰ฒ๏ผŒๆ›ดไธๅฟๅฟƒ่ฎ“ๅฟƒๆ„›็š„ไบบๆ‰ฟๅ—ๅ’Œไธ€ๅ€‹็›ฒไบบๅ…ฑๅบฆ้ค˜็”Ÿ็š„็—›่‹ฆใ€‚ๅฅนๅฏง้ก˜็จ่‡ชไธ€ไบบๆฒ‰ๅ…ฅ้ป‘ๆš—็š„ๆทฑๆทตใ€‚

่–ฉๆ‹‰ๆฌ้€ฒไบ†ๆ–ฐๅฎถ๏ผŒไธ€ๅ€‹็ฉบ่•ฉ่•ฉๅ†ทๅ†ฐๅ†ฐ็š„ๆˆฟๅญ๏ผŒๅœจ้€™่ฃ้ป˜้ป˜็ญ‰ๅพ…้ป‘ๆš—็š„ๅˆฐไพ†๏ผŒๆœ‰ๆ™‚ๅฅน็”š่‡ณๆœƒๆ•…ๆ„้–‰่ตท็œผ๏ผŒ่จ“็ทด่‡ชๅทฑๅœจ้ป‘ๆš—ไธญ็‡’ๆฐดใ€็…ฎ้ฃฏใ€ๆด—ๆพกโ€ฆโ€ฆ็•ถ่ขซๅˆ€ๅˆ‡ๅˆฐๆ‰‹ใ€่ขซ็†ฑๆฐด็‡™ๅพ—ๆธพ่บซ่ตทๆณก็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒ็—›็š„ไธๅƒ…ๆ˜ฏๅฅน็š„่บซ้ซ”๏ผŒ้‚„ๆœ‰ๅฅน็š„ๅฟƒใ€‚

ๆœ‰ไธ€ๅคฉๆ—ฉไธŠ๏ผŒๅฅน็œ้–‹็œผ๏ผŒๅป็™ผ็พๅ››ๅ‘จไธๆ˜ฏๆธ…ๆ™จ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ้ป‘ๅคœใ€‚ๅฅน็ต‚ๆ–ผๆ„่ญ˜ๅˆฐ๏ผš่‡ชๅทฑๅพนๅบ•็žŽไบ†ใ€‚ๅ …ๅผท็š„่–ฉๆ‹‰ๆฒ’ๆœ‰ๅ“ญ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏ้ป˜้ป˜ๅœฐ็ฉฟ่กฃๆœใ€ๅšๆ—ฉ้ฃฏ๏ผŒ็”š่‡ณ้‚„็ตฆ่Šฑๆพ†ไบ†ๆฐดใ€‚

็ฌฌไบŒๅคฉ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๆฑบๅฎšๅŽปๅ–ๅ‰ๅนพๅคฉ้€ๅŽปไนพๆด—็š„่กฃๆœ๏ผŒๅฏๆ˜ฏๅ›žไพ†็š„่ทฏไธŠๅฅนๅฐฑ่ฟทไบ†่ทฏใ€‚ๅฐฑๅœจๅฅน้ฉšๆ…ŒๅคฑๆŽช็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒ็ช็„ถๆœ‰ไธ€ๅ€‹็จšๅซฉ็š„่ฒ้Ÿณๅœจๅฅน่บซๆ—้Ÿฟ่ตทไบ†๏ผšโ€œๅฅณๅฃซ๏ผŒๆˆ‘ๅฏไปฅ้€ไฝ ๅ›žๅฎถ้บผ๏ผŸโ€้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅญฉๅญ็š„่ฒ้Ÿณ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅฆ‚็ฒๆ•‘ๆ˜Ÿ๏ผŒๅฅน่ฟซไธๅŠๅพ…ๅœฐ่ชช๏ผšโ€œๅคชๅฅฝไบ†๏ผŒๆˆ‘็š„ๅฎถๅœจโ€ฆโ€ฆโ€โ€œๆˆ‘็š„ๅฐ็‹—็Ÿฅ้“๏ผŒโ€ๅญฉๅญ็ฅžๆฐฃๅœฐ่ชช๏ผŒโ€œๅฎƒ่žๅˆฐไฝ ็š„ๆฐฃๅ‘ณๅฐฑๆœƒๆ‰พๅˆฐไฝ ็š„ๅฎถ๏ผŒ่ฎ“ๅฎƒ้€ไฝ ๅ›žๅฎถๅฅฝ้บผ๏ผŸโ€่–ฉๆ‹‰ๅฐ‡ไฟกๅฐ‡็–‘๏ผŒๅฏๅฐๅญฉไธ็”ฑๅˆ†่ชชๅฐฑๆŠŠไธ€ๆ น็นฉๅญๅกžๅˆฐ่–ฉๆ‹‰ๆ‰‹่ฃ๏ผŒๆŽฅ่‘—ๅฐฑๆฒ’ไบ†่ฒ้Ÿณใ€‚

่–ฉๆ‹‰็‰ฝ่‘—็นฉๅญ๏ผŒๆ„Ÿๅˆฐๆœ‰ไธ€่‚กๅŠ›้‡็‰ฝๅผ•่‘—่‡ชๅทฑ๏ผŒๅฅนๅชๅฅฝ่ทŸ่‘—ๅ‘ๅ‰่ตฐใ€‚ๅฐ็‹—ไธๅตไธ้ฌง๏ผŒ่ตฐๅพ—ไนŸไธๅฟซไธๆ…ข๏ผŒ้Ž่ทฏๅฃ็š„ๆ™‚ๅ€™ๅฅฝๅƒ้‚„ๆœƒ็œ‹็ด…็ถ ็‡ˆใ€‚ไธไธ€ๆœƒๅ…’๏ผŒๅฐ็‹—ๅœไฝไบ†่…ณๆญฅ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๆ”พ้–‹็นฉๅญ็”จ้‘ฐๅŒ™ๅŽป้–‹้–€๏ผŒ้–€้–‹ไบ†๏ผŒๅฅน็œŸ็š„ๅˆฐๅฎถไบ†ใ€‚

่–ฉๆ‹‰ๆ‘ธ็ดข่‘—ๆŠฑ่ตท้€™ๅชๅฏๆ„›็š„ๅฐ็‹—๏ผŒๆ‘ธๆ‘ธๅฎƒ็š„่‡‰๏ผŒ่ซ‹ๅฎƒๅคงๅƒไบ†ไธ€้ “๏ผŒๆŽฅ่‘—ๅฐ็‹—ๅฐฑๆ‹–่‘—็นฉๅญ่ท‘้–‹ไบ†ใ€‚่–ฉๆ‹‰ๆ—ฉ่ฝ่ชช้Žๆœ‰ไธ€็จฎ็‰นๆฎŠ็š„ๅฐŽ็›ฒ็Šฌ๏ผŒๆ˜ฏ็›ฒไบบ็”Ÿๆดป็š„ๅฅฝๅคฅไผด๏ผŒๅฏๆ˜ฏไธ€้šป็Šฌ็š„ๅŸน้คŠ่ฒป็”จๅพˆ้ซ˜๏ผŒ่€Œๅขจ่ฅฟๅ“ฅๅˆ็›ธๅฐ่ฝๅพŒ๏ผŒๅพˆๅฐ‘ๆœ‰็›ฒไบบ่ƒฝไบซๅ—ๆœ‰็Šฌ้™ชไผด็š„ๅพ…้‡๏ผŒๅฅนไนŸๅŒๆจฃไธๆ•ขๅฅขๆœ›ใ€‚ไธ้Ž๏ผŒๅนธ้‹้‚„็œŸ็š„้™่‡จๅˆฐไบ†่–ฉๆ‹‰้ ญไธŠใ€‚

ไธ€ๅคฉ๏ผŒๅฅนๆŽฅๅˆฐไบ†ไธ€ๅ€‹้›ป่ฉฑ๏ผŒๅฐๆ–น่ชชไป–ๅ€‘ๆ˜ฏๅขจ่ฅฟๅ“ฅๅฐŽ็›ฒ็ŠฌๅŸน่จ“ๅŸบๅœฐ๏ผŒ้ก˜ๆ„็‚บ่–ฉๆ‹‰ๆไพ›ๅฐŽ็›ฒ็Šฌๅผ•่ทฏๆœๅ‹™๏ผŒๆœๅ‹™่ฒปๅพˆไฝŽใ€‚โ€œๆ‚จๅช้œ€ๆๅ‰ไธ€ๅคฉๆ‰“้€™ๅ€‹้›ป่ฉฑ้ ็ด„๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๅฐฑๆœƒๅœจๆŒ‡ๅฎšๆ™‚้–“ๆŠŠๅฐ็‹—็นซๅœจๆ‚จ็š„้–€ๅปŠไธŠ๏ผŒๆ‚จๅ›žๅฎถๅพŒๆŠŠ็นฉๅญ็นซๅœจๅŽŸ่™•ๅณๅฏใ€‚โ€

้€™ๅฏ็œŸๆ˜ฏๅ†ๅฅฝไธ้Žไบ†๏ผŒ่‡ชๅพž็œผ็›ฒไปฅๅพŒ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅพžไพ†ๆฒ’ๆœ‰้€™ๆจฃ้–‹ๅฟƒ้Žใ€‚ๆฒ’้Žๅนพๅคฉ๏ผŒๅฅนๅฐฑ่จˆ็•ซๅŽป่ถ…ๅธ‚ๆŽก่ณผ๏ผŒไธฆไธ”ๆๅ‰ไธ€ๅคฉ้ ่จ‚ไบ†ๅฐ็‹—ใ€‚ๅˆฐไบ†้‚ฃๅคฉ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅฟƒๆƒ…ๆœ‰้ปžๅฟๅฟ‘๏ผŒ้‚„ๅฅฝ๏ผŒไธ€ๆ‰“้–‹้–€๏ผŒๅฐฑๆ‘ธๅˆฐไบ†็ณปๅœจ้–€ๅปŠไธŠ็š„ไธ€ๆ น็นฉๅญใ€‚โ€œๅ˜ฟ๏ผŒๅฏถ่ฒๅ…’ใ€‚้Žไพ†ๅฅฝ้บผ๏ผŸโ€่–ฉๆ‹‰็ฌ‘่‘—้€—ๅผ•ๅฐ็‹—๏ผŒๅฏๆ˜ฏ้€™ๅช็‹—่ฆ้บผๆ˜ฏๅ—ๅˆฐ้Žๅšดๆ ผ็š„่จ“็ทด๏ผŒไธๅฏไปฅๅ’Œ้›‡ไธป่ฆชๅฏ†ๆŽฅ่งธ๏ผŒ่ฆ้บผๅฐฑๆ˜ฏ็œŸ็š„ๅพˆ้…ท๏ผŒ็ธฝไน‹ๅฎƒไธ€่ฒไธๅซ๏ผŒ้ป˜้ป˜ๅœฐ้–‹ๅง‹ๅผ•่ทฏไบ†ใ€‚

ๅˆฐไบ†็›ฎ็š„ๅœฐ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅœจ่ถ…ๅธ‚้–€ๅฃๅคง่ฒๅ•๏ผšโ€œๅฏต็‰ฉๅฏไปฅ้€ฒๅŽป้บผ๏ผŸโ€ไฟๅฎ‰ไบบๅ“ก้ฆฌไธŠๅ‹ๅ–„ๅœฐๅ›ž็ญ”๏ผšโ€œๅฐๅง๏ผŒไป–ไธ็ฎ—๏ผŒๆ‚จๅฏ็œŸๆœƒ้–‹็Žฉ็ฌ‘ใ€‚โ€่ถ…ๅธ‚ๅฐๆฎ˜็–พไบบ็š„้ซ”่ฒผ่ฎ“่–ฉๆ‹‰ๅฟƒๆƒ…ๆ„‰ๅฟซ๏ผŒๅœจๆœๅ‹™ๅ“ก็†ฑๅฟƒ็š„ๅนซๅŠฉไธ‹๏ผŒๅฅนๅพˆๅฟซ่ฒทๅฅฝไบ†่‡ชๅทฑ้œ€่ฆ็š„ๆฑ่ฅฟ๏ผŒไธ้Žๅœจ็ต่ณฌ็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒๅฅน้‡ๅˆฐไบ†้ปžๅฐๅฐ็š„ๅ›ฐๆƒ‘๏ผŒๅ› ็‚บๆ”ถ้Š€ๅ“ก่ชชๅฅน่ฒทไบ†ไธ‰็“ถ่ฑ†ๅฅถใ€‚

โ€œ่ฑ†ๅฅถ๏ผŸโ€่–ฉๆ‹‰ๆ„ฃไฝไบ†๏ผŒๅฅนไธๅ–œๆญก่ฑ†่…ฅๆฐฃ๏ผŒไปฅๅ‰่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็‚บไบ†ๅฅน็š„็‡Ÿ้คŠๅฅๅบท๏ผŒ็ธฝๆ˜ฏ้€ผๅฅนๅœจ่ถ…ๅธ‚่ฃก่ฒท่ฑ†ๅฅถ๏ผŒ้€™ๆฌก่‡ชๅทฑ็ซŸ็„ถไนŸไธ‹ๆ„่ญ˜ๅœฐๆ‹ฟไบ†่ฑ†ๅฅถ๏ผŒไบ›่จฑๅ‚ทๆ„ŸๆนงไธŠไบ†่–ฉๆ‹‰ๅฟƒ้ ญใ€‚

ๅ›žๅฎถๅพŒ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰้ปฏ็„ถๆŠŠ็นฉๅญๆ‹ดๅœจไบ†้–€ๅปŠไธŠใ€‚็ช็„ถ้–“๏ผŒๅฅน้–‹ๅง‹ๆƒณๅฟต่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ๏ผŒไป–ๆ˜ฏ้‚ฃ้บผๆ„›ๅฅน๏ผŒ้‚ฃ้บผ้ซ”่ฒผ๏ผŒไปฅ่‡ณๆ–ผ็›ดๅˆฐ็พๅœจ๏ผŒ้‚„่ƒฝๆ„Ÿๅ—ๅˆฐไป–็š„ๆฐฃๆฏๅฐฑๅœจ่‡ชๅทฑๅ‘จๅœๆบซๆš–่‘—่‡ชๅทฑใ€‚้‚ฃไธ€ๅˆป๏ผŒๅฅน่ปŸๅผฑๆฅตไบ†๏ผŒๅฅน็œŸๆƒณๅ›žๅˆฐ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็š„ๆ‡ทๆŠฑใ€‚

ๅฐŽ็›ฒ็Šฌ็š„ๅทฅไฝœๅšๅพ—ไธ้Œฏ๏ผŒๅฎƒๅ€‘ๅพžไธ้—–้€ฒ้›‡ไธปๆˆฟ้–“๏ผŒไนŸไธๅœจ้›‡ไธป่บซไธŠๆ’’ๅฌŒ๏ผŒๅฎƒๅ€‘ๅชๆ˜ฏ้ป˜้ป˜ๅผ•่ทฏ๏ผŒๅ’Œ่–ฉๆ‹‰็›ธๆ•ฌๅฆ‚่ณ“ใ€‚ไธ€ๅคฉไธ‹ๅˆ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅˆๅ’ŒๅฐŽ็›ฒ็Šฌ็ตไผดๅ‡บ่กŒ๏ผŒๅฅนๅœจ่ทฏไธŠๆ…ขๆ…ขๆ•ฃๆญฅ๏ผŒ็ช็„ถ่ฝๅˆฐๆœ‰ไบบๅœจไธ้ ่™•ๅซ๏ผšโ€œๅ˜ฟ๏ผŒๅพˆ้ซ˜่ˆˆ้‡ๅˆฐไฝ ๏ผŒ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏใ€‚โ€

่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ๏ผŸ่–ฉๆ‹‰ๅฟƒๆ…Œไบ†๏ผŒๅฅนไธๆƒณ่ฎ“่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็œ‹ๅˆฐ่‡ชๅทฑ็พๅœจ็‹ผ็‹ฝ็š„ๆจฃๅญ๏ผŒๅฅน่ฟ…้€ŸๆŽ‰้Ž้ ญ๏ผŒ็‹ ็‹ ๅœฐๆ‹‰่‘—็นฉๅญ๏ผŒๆบ–ๅ‚™็”จๆœ€ๅฟซ็š„้€Ÿๅบฆ้€ƒ้–‹ใ€‚ๅฏๅฐฑๅœจๅฅนๆ‹‰็นฉๅญ็š„ไธ€็žฌ้–“๏ผŒ็ช็„ถ่ฝๅˆฐๅ‰ๆ–นไธ€ๅ€‹็†Ÿๆ‚‰็š„่ฒ้Ÿณ๏ผšโ€œๅ“ฆ๏ผŒไฝ ๆ‹‰็—›ๆˆ‘ไบ†ใ€‚โ€่–ฉๆ‹‰ๆ„ฃไบ†๏ผŒ้‚ฃไธๆ˜ฏ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็š„่ฒ้Ÿณ้บผ๏ผŸ่‡ชๅทฑ็‚บไป€้บผๆœƒๆ‹‰็—›่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ๏ผŸ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏๆ˜ฏๅฐŽ็›ฒ็Šฌ๏ผŸๅฐŽ็›ฒ็Šฌๅฐฑๆ˜ฏ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ๏ผŸๅนพ็ง’้˜ไน‹ๅพŒ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๆทšๅฆ‚้›จไธ‹ใ€‚

โ€œๆ˜ฏไฝ ๅœจๆˆ‘็š„่ณผ็‰ฉ็ญ่ฃๆ”พไบ†่ฑ†ๅฅถ๏ผŒๅฐ้บผ๏ผŸโ€้€™ๆ™‚๏ผŒๆŠฝๅ™Žไธๆญข็š„่–ฉๆ‹‰ๆ„Ÿๅˆฐๆœ‰ไธ€้›™ๆบซๆš–็š„ๆ‰‹็ทŠ็ทŠๅœฐๆŠฑไฝไบ†่‡ชๅทฑ๏ผŒๆ‰‹่…•ไธŠ้‚„็‰ฝ่‘—ไธ€ๆข็นฉ็ดขใ€‚

่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็”จไฝŽๆฒ‰็š„่ฒ้Ÿณๅฐ่–ฉๆ‹‰่ชช๏ผšโ€œๆˆ‘ๅชๆƒณๅ‘Š่จดไฝ ๏ผŒๆˆ‘ๅฏไปฅๅ’Œไฝ ไธ€่ตท็”Ÿๆดปใ€‚โ€่–ฉๆ‹‰ๅ†ไนŸๅฟไธไฝไบ†๏ผŒๅฅนๆŠŠ้ ญๅŸ‹ๅœจ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ่ƒธๅฃ๏ผŒๅคฑ่ฒ็—›ๅ“ญ๏ผŒๅคšๅฐ‘ๅคฉไพ†็š„ๅฃ“ๆŠ‘ๅ’Œๅง”ๅฑˆ็…™ๆถˆ้›ฒๆ•ฃใ€‚

โ€œๆˆ‘ไธ€็›ดๅœจ้™„่ฟ‘็œ‹่‘—ไฝ ๏ผŒไฝ ไธ€ๅ€‹ไบบๅ‡บ้–€ๅคชๅฑ้šชไบ†ใ€‚้‚ฃๅคฉๆˆ‘็œ‹ๅˆฐๆœ‰ไธ€้šปๅฐ็‹—้€ไฝ ๅ›žๅฎถ๏ผŒๆ‰€ไปฅๆ‰ๅ‡บๆญคไธ‹็ญ–โ€ฆโ€ฆโ€

ๅนพๅ€‹ๆœˆๅพŒ๏ผŒ่–ฉๆ‹‰ๅ’Œ่ตซ็ˆพๅ—ๅพทๆ–ฏ็ตๅฉšไบ†๏ผŒๅœจ็ฅžๅฃ‡้ขๅ‰๏ผŒ็•ถ็ฅž็ˆถๅฎฃไฝˆไบคๆ›ๆˆ’ๆŒ‡็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒไป–ๅ€‘ๅปๆŠŠไธ€ๆฎต็ด…็นฉ็ณปๅœจไบ†ๅฐๆ–น็š„ๆ‰‹่…•ไธŠ๏ผŒๅ› ็‚บไป–ๅ€‘็Ÿฅ้“๏ผŒๅฐŽ็›ฒ็Šฌๅช่ƒฝ็‚บๅคฑๆ˜Ž็š„ไบบๅผ•่ทฏ๏ผŒ่€Œ้ฉ…่ตฐๅฟƒไธญ้ป‘ๆš—๏ผŒๅปๅช่ƒฝ้ ๆ„›็š„ๅŠ›้‡ใ€‚

ๆถˆๆฏๅ…ฌไฝˆๆฌ„

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ