่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

ๅฅฝๆ–‡ๅ…ฑ่ณž / ไฝ ๆ‰€็ตฆไบˆ็š„๏ผŒ้ƒฝๆœƒๅ›žๅˆฐไฝ ่บซไธŠ(็ถฒ่ทฏๆ–‡็ซ )

ไฝ ๆ‰€็ตฆไบˆ็š„๏ผŒ้ƒฝๆœƒๅ›žๅˆฐไฝ ่บซไธŠ

ใ€€

ๆœ‰ไธ€ๅ€‹ๅค–ๅœ‹ๅไบบ่ชช้Ž้€™ๆจฃไธ€ๅฅ่ฉฑ๏ผŒๅคงๆ„ๆ˜ฏ๏ผšไฟƒๆˆไธ€ๅ€‹ไบบๆˆๅŠŸ็š„ๅ› ็ด ๏ผŒๅฐˆๆฅญ็Ÿฅ่ญ˜ๅชไฝ”15๏ผ…๏ผŒๅฆๅค–85๏ผ…ๆ˜ฏไพ†่‡ชๆ–ผไป–็š„ไฟฎ้คŠใ€ไบบ้š›้—œไฟ‚ใ€่™•ไธ–่ƒฝๅŠ›ใ€ๆ‡‰่ฎŠ่ƒฝๅŠ›็ญ‰็ญ‰ใ€‚ๆˆ‘ๅฐๆญค้ —ๆœ‰ๆ„Ÿ่งธใ€‚

ๆˆ‘ๆ›พ็œ‹ๅˆฐ้Ž้€™ๆจฃไธ€ๅ€‹ๆ•…ไบ‹๏ผšไธ€ๅ€‹็•ขๆฅญ็ญ็š„็ญไธปไปปๅธถ่‘—ไป–็š„ไบ”ๅๅนพๅ€‹ๅญธ็”Ÿๅˆฐไธ€ๅ€‹ๅคง้›†ๅœ˜ๅ…ฌๅธๅƒ่ง€๏ผŒ็”ฑๆ–ผ่ฉฒ้›†ๅœ˜็š„่€็ธฝๆ˜ฏ็ญไธปไปป็š„ๅŒๅญธ๏ผŒๅ› ๆญค่€็ธฝ่ฆช่‡ชๆŽฅๅพ…๏ผŒ็ง˜ๆ›ธๅ’Œๅทฅไฝœไบบๅ“กไนŸ้žๅธธๅฎขๆฐฃใ€‚็ง˜ๆ›ธๅฐ‡ๅŒๅญธๅ€‘ๅฎ‰ๆŽ’ๅœจไธ€ๅ€‹ๆœ‰็ฉบ่ชฟ็š„ๅคงๆœƒ่ญฐๅฎคๅๅฎš๏ผŒๅทฅไฝœไบบๅ“ก็ตฆๆฏๅ€‹ๅญธ็”Ÿๅ€’ไบ†ไธ€ๆฏๆฐด๏ผŒๅญธ็”Ÿๅ€‘ๅๅœจ้‚ฃ่ฃก้žๅธธๅฆ็„ถ๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ๅฎขๆฐฃ๏ผŒๅ…ถไธญ้‚„ๆœ‰ไธ€ๅ€‹ๅฅณๅŒๅญธๅ•ๅทฅไฝœไบบๅ“กๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰็ด…่Œถ๏ผŒ็†็”ฑๆ˜ฏๅฅนๅนณๆ™‚ๅชๅ–็ด…่Œถใ€‚ๅชๆœ‰ไธ€ๅ€‹ๅŒๅญธ่ตท่บซ้›™ๆ‰‹ๆŽฅ้Žๅทฅไฝœไบบๅ“ก้ž้Žไพ†็š„่Œถไธฆๅฎขๆฐฃๅœฐ่ชชไบ†่ฒ๏ผš'่ฌ่ฌ๏ผŒๆ‚จ่พ›่‹ฆไบ†๏ผ

'่€็ธฝ่พฆๅฎŒไบ‹ๆƒ…ๆ€ฅๆ€ฅๅฟ™ๅฟ™่ถ•้Žไพ†้€ฃ่ฒ้“ๆญ‰๏ผš'ๅฐไธ่ตท๏ผŒๅฐไธ่ตท๏ผŒ่ฎ“ไฝ ๅ€‘ไน…็ญ‰ไบ†ใ€‚็ซŸ็„ถๆฒ’ๆœ‰ไบบๆ‡‰่ฒ๏ผŒ้‚„ๆ˜ฏ่€ๅธซๅ’Œๅ‰้ขๆ‰€่ชช็š„้‚ฃไฝๅŒๅญธๅธถ้ ญ้ผ“่ตทไบ†ๆŽŒ๏ผŒไฝ†ๆŽŒ่ฒ็จ€็จ€่ฝ่ฝใ€‚่€็ธฝ้–‹ๅง‹่ฌ›่ฉฑ๏ผŒ็™ผ็พๅŒๅญธๅ€‘็ซฏๅ่‘—๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ไบบๅš่จ˜้Œ„๏ผŒๆ–ผๆ˜ฏ่ฝ‰้Ž่บซๅฐ็ง˜ๆ›ธ่ชชๅŽป้ ˜ไธ€ไบ›ๅ…ฌๅธ็š„็ญ†่จ˜ๆœฌๅ’Œ็ญ†ไพ†๏ผŒ็„ถๅพŒ่€็ธฝ้ขๅธถ็ฌ‘ๅฎนๅœฐ้›™ๆ‰‹้ž็ตฆๆฏไธ€ๅ€‹ๅญธ็”Ÿ๏ผŒ้ž่‘—้ž่‘—่€็ธฝ็š„็ฌ‘ๅฎนๆฒ’ๆœ‰ไบ†๏ผŒๅ› ็‚บๅญธ็”Ÿๅ€‘้ƒฝๆ˜ฏไผธ้•ท่‘—ไธ€้šปๆ‰‹่‡‚ๅŽปๆŽฅ๏ผŒๆœ‰็š„ๅญธ็”Ÿๆ นๆœฌๅฐฑไธ่ตท่บซ๏ผŒๆ›ดๆฒ’ๆœ‰ไบบ่ชช่ฒ๏ผš'่ฌ่ฌ๏ผๅชๆœ‰ๅ‰›ๆ‰้‚ฃๅ€‹ๅŒๅญธ็•ขๆญ็•ขๆ•ฌๅœฐ็ซ™่ตทไพ†้›™ๆ‰‹ๆŽฅ้Ž็ด™ๅ’Œ็ญ†๏ผŒไธฆ้€ฃ่ชชๅ…ฉ่ฒ๏ผš'่ฌ่ฌ๏ผ่ฌ่ฌ๏ผ

็•ขๆฅญๅˆ†้…็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒ่ฉฒๅŒๅญธๆŽฅๅˆฐไบ†้‚ฃๅ€‹ๅคงๅ…ฌๅธ็š„้Œ„็”จ้€š็Ÿฅๆ›ธใ€‚ๅ…ถไป–ๅŒๅญธ้žๅธธไธๆœๆฐฃ๏ผšไป–็š„ๆˆ็ธพไธฆๆฒ’ๆœ‰ๆˆ‘ๅฅฝ๏ผŒๆ†‘ไป€้บผ่ฎ“ไป–ๅŽป่€Œไธ่ฎ“ๆˆ‘ๅŽปใ€‚่€ๅธซไธ€้‚Šๅ˜†ๆฐฃไธ€้‚Š่ชช๏ผšๆˆ‘ๅธถไฝ ๅ€‘ๅŽปๅƒ่ง€็š„็œŸๆญฃ็›ฎ็š„ๆ˜ฏๆƒณ็ตฆไฝ ๅ€‘ๅ‰ต้€ ๆฉŸๆœƒ๏ผŒๅฏๆ˜ฏไฝ ๅ€‘้ƒฝๅคฑๅŽปไบ†๏ผŒ่ฉฒๅ…ฌๅธ้ปžๅ่ฆ้€™ไฝๅŒๅญธ๏ผŒๆˆ‘ๆœ‰ไป€้บผ่พฆๆณ•ๅ‘ข๏ผŸ

ใ€€

ไฝ ๆ‰€็ตฆไบˆ็š„๏ผŒ้ƒฝๆœƒๅ›žๅˆฐไฝ ่บซไธŠ

ไธ่ซ–ไฝ ๅ‚ทๅฎณ่ชฐ๏ผŒๅฐฑ้•ท้ ไพ†็œ‹๏ผŒไฝ ้ƒฝๆ˜ฏๅ‚ทๅฎณๅˆฐไฝ ่‡ชๅทฑ๏ผŒๆˆ–่จฑไฝ ็พๅœจไธฆๆฒ’ๆœ‰่ฆบ็Ÿฅ๏ผŒไฝ†ๅฎƒไธ€ๅฎšๆœƒ็นžๅ›žไพ†ใ€‚ๅ‡กไฝ ๅฐๅˆฅไบบๆ‰€ๅš็š„๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๅฐ่‡ชๅทฑๅš๏ผŒ้€™ๆ˜ฏๆญทไพ†ๆœ€ๅ‰ๅคง็š„ๆ•™่ชจใ€‚ไธ็ฎกไฝ ๅฐๅˆฅไบบๅšไบ†ไป€้บผ๏ผŒ้‚ฃๅ€‹็œŸๆญฃๆŽฅๆ”ถ็š„ไบบ๏ผŒไธฆไธๆ˜ฏๅˆฅไบบ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไฝ ่‡ชๅทฑ๏ผ›ๅŒ็†๏ผŒ็•ถไฝ ็ตฆไบˆไป–ไบบ๏ผŒ็•ถไฝ ็‚บๅˆฅไบบไป˜ๅ‡บ๏ผŒ้‚ฃๅ€‹็œŸๆญฃ็ฒๅˆฉ็š„ไนŸไธๆ˜ฏๅˆฅไบบ๏ผŒ่€Œๆ˜ฏไฝ ่‡ชๅทฑใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅฐไบบๅ†ทๆทก๏ผŒๅˆฅไบบไนŸๆœƒๅ›žไปฅๅ†ทๆผ ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœไฝ ็ถ“ๅธธๆ‰น่ฉ•ๅˆฅไบบ๏ผŒไฝ ไนŸๆœƒๆŽฅๆ”ถๅˆฐ่จฑๅคš็š„ๆ‰น่ฉ•๏ผ›ๅฆ‚ๆžœไฝ ็ธฝๆ˜ฏๆ“บไธ€ๅผต่‡ญ่‡‰๏ผŒๆฒ’้Œฏ๏ผŒๅˆฅไบบไนŸไธๆœƒ็ตฆไฝ ๅฅฝ่‡‰่‰ฒใ€‚ๆ‰€ๆœ‰ไฝ ๆ‰€็ตฆไบˆ็š„๏ผŒ้ƒฝๆœƒๅ›žๅˆฐไฝ ่บซไธŠใ€‚

ๅฅ—ๅฅ่ฉฉไบบๅฅง็™ป๏ผˆW.H.Auden๏ผ‰็š„่ฉฑ๏ผšใ€Œไบบๅ—ๆƒกๆ„ไน‹ไฝœๅผ„๏ผŒๅฟ…ไฝœๆƒกไปฅๅ›žๅ ฑใ€‚ใ€ๅฆ‚ๆžœไฝ ้™ทๅฎณๅˆฅไบบ๏ผŒๅ“ชๅคฉไฝ ไนŸๆœƒ้ญไบบ้™ทๅฎณใ€‚ๅŒๆจฃ็š„้“็†๏ผŒ็•ถไฝ ๅธถ็ตฆๅˆฅไบบๆญกๆจ‚๏ผŒไฝ ๅฐฑๆœƒๅพ—ๅˆฐๆญกๆจ‚๏ผ›ๅธถ็ตฆๅˆฅไบบ็ฅ็ฆ๏ผŒไฝ ๅฐฑๆœƒๅพ—ๅˆฐๅˆฅไบบ็š„็ฅ็ฆ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœไฝ ็ถ“ๅธธ่ฎš็พŽๅˆฅไบบ๏ผŒไธไน…ไฝ ไนŸๆœƒ่ฝๅˆฐๆœ‰ไบบๅœจ่ฎš็พŽไฝ ๏ผŒไฝ ็ตฆๅˆฅไบบ็š„๏ผŒๅ…ถๅฏฆๆ˜ฏ็ตฆ่‡ชๅทฑ็š„ใ€๏ผŒไฝ ่ฎ“ไป–ไบบ็ถ“ๆญทไป€้บผ๏ผŒๆœ‰ไธ€ๅคฉไฝ ไนŸๅฐ‡่‡ชๅทฑ็ถ“ๆญท๏ผ›ไฝ ๆ€Ž้บผๅฐๅพ…ไฝ ็š„็ˆถๆฏ๏ผŒๅฐ‡ไพ†ไฝ ็š„ๅญฉๅญไนŸๆœƒๆ€Ž้บผๅฐๅพ…ไฝ ใ€‚

ๆˆ‘ๆƒณ่จฑๅคšไบบไธ€ๅฎš่ฝ้Ž๏ผŒๆ ผๆž—็ซฅ่ฉฑไธญๆœ‰ไธ€ๅ‰‡้—œๆ–ผไธ€ไฝ่€ไบบๅ’Œๅ…’ๅญไฝๅœจไธ€่ตท็š„ๆ•…ไบ‹ใ€‚

่€ไบบ็š„่€ณๅŠ›ๅทฒ็ถ“ไธ่กŒไบ†๏ผŒ็œผ็›ไนŸ็œ‹ไธ่ฆ‹๏ผŒ้กซๆŠ–็š„้›™ๆ‰‹็ถ“ๅธธๆŠŠ้ฃฏ่œๆด’ๅพ—ๆปฟๅœฐ๏ผŒ็ข—ไนŸๅธธๆ‰“็ ด๏ผŒๅ…’ๅญๅคซๅฉฆๅ€†ๆ„Ÿๅˆฐ้žๅธธๅŽญ็…ฉ๏ผŒ็ตฆ่€็ˆธ็ˆธไธ€ไป˜ๆœจ่ฃฝ็ข—็ญท๏ผŒๆŠŠไป–่ถ•ๅˆฐๅปšๆˆฟๅนฝๆš—็š„่ง’่ฝ๏ผŒไธๅ‡†ๅ’Œๅคงๅฎถไธ€่ตท็”จ้คใ€‚ๆœ‰ไธ€ๅคฉ๏ผŒๅ…’ๅญ็œ‹ๅˆฐ่‡ชๅทฑ็š„ๅ…’ๅญ็”จๅˆ€็‰‡ๅ‰Šๆœจ้ ญ๏ผŒไป–ๅฅฝๅฅ‡็š„ๅ•ๅญฉๅญ่ฆๅšไป€้บผใ€‚็ตๆžœๅญฉๅญๅ›ž็ญ”๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅœจๆ›ฟไฝ ๆบ–ๅ‚™ๅฐ‡ไพ†่ฆ็”จ็š„ๆœจ็ข—ใ€ๆœจ็ญทใ€‚ใ€ๅพžๆญคไปฅๅพŒ๏ผŒๅนด่€็š„็ˆถ่ฆชๅˆๅ›žๅˆฐ้คๆกŒไธŠๅƒ้ฃฏ๏ผŒๅฎถไบบไนŸ้ƒฝ้žๅธธๅญ้ †ไป–ใ€‚

ใ€€

่พฒๅคซ็š„ๅ“ฒ็†

ๆœ‰ไธ€ๅ€‹่พฒๅคซ็š„็Ž‰็ฑณๅ“็จฎ๏ผŒๆฏๅนด้ƒฝๆฆฎ็ฒๆœ€ไฝณ็”ขๅ“็Ž๏ผŒ่€Œไป–ไนŸ็ธฝๆ˜ฏๅฐ‡่‡ชๅทฑ็š„ๅ† ่ป็จฎ็ฑฝ๏ผŒๆฏซไธๅๆƒœๅœฐๅˆ†่ดˆ็ตฆๅ…ถไป–่พฒๅ‹ใ€‚ๆœ‰ไบบๅ•ไป–็‚บไป€้บผ้€™้บผๅคงๆ–น๏ผŸไป–่ชช๏ผšใ€Œๆˆ‘ๅฐๅˆฅไบบๅฅฝ๏ผŒๅ…ถๅฏฆๆ˜ฏ็‚บ่‡ชๅทฑๅฅฝใ€‚้ขจๅน่‘—่Šฑ็ฒ‰ๅ››่™•้ฃ›ๆ•ฃ๏ผŒๅฆ‚ๆžœ้„ฐๅฎถๆ’ญ็จฎ็š„ๆ˜ฏๆฌก็ญ‰็š„็จฎ็ฑฝ๏ผŒๅœจๅ‚ณ็ฒ‰็š„้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒ่‡ช็„ถๆœƒๅฝฑ้Ÿฟๆˆ‘็š„็Ž‰็ฑณๅ“่ณชใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒๆˆ‘ๅพˆๆจ‚ๆ„ๅ…ถไป–่พฒๅ‹้ƒฝๆ’ญ็จฎๅŒไธ€ๅ„ช่‰ฏๅ“็จฎใ€‚ใ€

ไป–็š„่ฉฑ็œ‹ไผผ็ฐกๅ–ฎๅปๆทฑๅฏŒๅ“ฒ็†๏ผŒๅ‡กไฝ ๅฐๅˆฅไบบๆ‰€ๅš็š„๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๅฐ่‡ชๅทฑๆ‰€ๅš็š„ใ€‚ๆ‰€ไปฅ๏ผŒๅ‡กไบ‹ไฝ ๅธŒๆœ›่‡ชๅทฑๅพ—ๅˆฐ็š„๏ผŒไฝ ๅฟ…้ ˆๅ…ˆ่ฎ“ๅˆฅไบบๅพ—ๅˆฐใ€‚

ใ€€

ไฟ่ญ‰ๆœ‰ๆ•ˆ็š„็ง˜ๆ–น

ๅฐฑๅƒ้‚ฃๅ€‹่พฒๅคซไธ€ๆจฃ๏ผŒๅฆ‚ๆžœไฝ ๆƒณ่ฆๅพ—ๅˆฐๅ† ่ป็š„ๅ“็จฎ๏ผŒๅฐฑ่ฆ็ตฆๅˆฅไบบๅ† ่ป็š„็จฎ็ฑฝใ€‚ไฝ ่‹ฅๆƒณ่ขซๆ„›๏ผŒๅฐฑ่ฆๅ…ˆๅŽปๆ„›ไบบ๏ผ›ไฝ ๆœŸๆœ›่ขซไบบ้—œๅฟƒ๏ผŒๅฐฑ่ฆๅ…ˆๅŽป้—œๅฟƒๅˆฅไบบ๏ผ›ไฝ ่ฆๆƒณๅˆฅไบบๅฐไฝ ๅฅฝ๏ผŒๅฐฑ่ฆๅ…ˆๅฐๅˆฅไบบๅฅฝใ€‚้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ไฟ่ญ‰ๆœ‰ๆ•ˆ็š„็ง˜ๆ–น๏ผŒๅฏไปฅ้ฉ็”จๅœจไปปไฝ•ๆƒ…ๆณใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅธŒๆœ›ไบคๅˆฐ็œŸๅฟƒ็š„ๆœ‹ๅ‹๏ผŒไฝ ๅฐฑๅฟ…้ ˆๅ…ˆๅฐๆœ‹ๅ‹็œŸๅฟƒ๏ผŒ็„ถๅพŒไฝ ๆœƒ็™ผ็พๆœ‹ๅ‹ไนŸ้–‹ๅง‹ๅฐไฝ ็œŸๅฟƒ๏ผ›ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅธŒๆœ›ๅฟซๆจ‚๏ผŒ้‚ฃๅฐฑๅŽปๅธถ็ตฆๅˆฅไบบๅฟซๆจ‚๏ผŒไธไน…ไฝ ๅฐฑๆœƒ็™ผ็พ่‡ชๅทฑๆ„ˆไพ†ๆ„ˆๅฟซๆจ‚ใ€‚

ๆ˜Ž็™ฝไบ†ๅ—Ž๏ผŸๆˆ‘ๅ€‘ๆ‰€่ƒฝ็‚บ่‡ชๅทฑๅš็š„ๆœ€ๅฅฝ็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŒๅฐฑๆ˜ฏๅŽป็‚บไป–ไบบๅคšๅš้ปžๅฅฝไบ‹ใ€‚ๅทฑๆ‰€ๆฌฒ๏ผŒๆ–ฝๆ–ผไบบใ€‚ๅ‡กไฝ ๆƒณ็ตฆไบˆ่‡ชๅทฑ็š„็ถ“้ฉ—๏ผŒๅฐฑ็ตฆไบˆๅˆฅไบบ๏ผ›ๆƒณๅˆฅไบบๆ€Ž้บผๅฐไฝ ๏ผŒๅฐฑๆ€Ž้บผๅฐๅพ…ๅˆฅไบบใ€‚

ใ€€

ไธ€็”Ÿ้ƒฝ่ฆๅญธ็ฟ’ๅšไบบ

ๆ˜Ÿ้›ฒๅคงๅธซๆœ‰ไธ€ไฝๅพ’ๅผŸ๏ผŒๅคงๅญธ็•ขๆฅญๅพŒ๏ผŒๅˆฐๅคๅจๅคท่ฎ€็ขฉๅฃซ๏ผŒๅˆๅˆฐ่€ถ้ญฏ่ฎ€ๅšๅฃซ๏ผŒ่Šฑไบ†ๅฅฝๅคšๅนด็š„ๆ™‚้–“๏ผŒ็ต‚ๆ–ผๅพ—ๅˆฐๅšๅฃซ๏ผŒ้žๅธธๆญกๅ–œใ€‚ๆœ‰ไธ€ๅคฉไป–ๅ›žไพ†๏ผŒๅฐๆ˜Ÿ้›ฒ่ชช๏ผšใ€Œๅธซ็ˆถ๏ผŒๆˆ‘็พๅœจๅพ—ๅˆฐๅšๅฃซๅญธไฝไบ†๏ผŒไปฅๅพŒ่ฆๅ†ๅญธ็ฟ’ไป€้บผๅ‘ข๏ผŸใ€

ๆ˜Ÿ้›ฒ่ชช๏ผšใ€Œๅญธ็ฟ’ๅšไบบใ€‚ใ€ๅญธ็ฟ’ๅšไบบๆ˜ฏไธ€่ผฉๅญ็š„ไบ‹๏ผŒๆฒ’ๆœ‰่พฆๆณ•็•ขๆฅญ็š„ใ€‚

ๆ˜Ÿ้›ฒ่ฆบๅพ—ไบบ็”Ÿ๏ผŒไธ็ฎกๆ˜ฏๅฃซ่พฒๅทฅๅ•†ใ€ๅ„็จฎไบบ็ญ‰๏ผŒๅช่ฆๅญธ็ฟ’ๅฐฑๆœ‰้€ฒๆญฅ๏ผŒไปŠๅคฉ่ฆ่ทŸๅคงๅฎถๅˆ†ไบซ้œ€่ฆๅญธ็ฟ’็š„ไบ‹ใ€‚

ใ€€

็ฌฌไธ€ใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’่ช้Œฏใ€ใ€‚

ไบบๅธธๅธธไธ่‚ฏ่ช้Œฏ๏ผŒๅ‡กไบ‹้ƒฝ่ชชๆ˜ฏๅˆฅไบบ็š„้Œฏ๏ผŒ่ช็‚บ่‡ชๅทฑๆ‰ๆ˜ฏๅฐ็š„๏ผŒๅ…ถๅฏฆไธ่ช้Œฏๅฐฑๆ˜ฏไธ€ๅ€‹้Œฏใ€‚่ช้Œฏ็š„ๅฐ่ฑกๅฏไปฅๆ˜ฏ็ˆถๆฏใ€ๆœ‹ๅ‹ใ€็คพๆœƒๅคง็œพใ€ไฝ›็ฅ–๏ผŒ็”š่‡ณๅ‘ๅ…’ๅฅณๆˆ–ๆ˜ฏๅฐๆˆ‘ไธๅฅฝ็š„ไบบ่ช้Œฏ๏ผŒ่‡ชๅทฑไธไฝ†ไธๆœƒๅฐ‘ไบ†ไป€้บผ๏ผŒๅ่€Œ้กฏๅพ—ไฝ ๆœ‰ๅบฆ้‡ใ€‚ๅญธ็ฟ’่ช้Œฏๆ˜ฏ็พŽๅฅฝ็š„๏ผŒๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๅคงไฟฎ่กŒใ€‚

็ฌฌไบŒใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’ๆŸ”ๅ’Œใ€ใ€‚

ไบบ็š„็‰™้ฝ’ๆ˜ฏ็กฌ็š„๏ผŒ่ˆŒ้ ญๆ˜ฏ่ปŸ็š„๏ผŒๅˆฐไบ†ไบบ็”Ÿ็š„ๆœ€ๅพŒ๏ผŒ็‰™้ฝ’้ƒฝๆŽ‰ๅ…‰ไบ†๏ผŒ่ˆŒ้ ญๅปไธๆœƒๆŽ‰๏ผŒๆ‰€ไปฅ่ฆๆŸ”่ปŸ๏ผŒไบบ็”Ÿๆ‰่ƒฝ้•ทไน…๏ผŒ็กฌๅ่€Œๅƒ่™งใ€‚ๅฟƒๅœฐๆŸ”่ปŸไบ†๏ผŒๆ˜ฏไฟฎ่กŒๆœ€ๅคง็š„้€ฒๆญฅใ€‚ไธ€่ˆฌๅฝขๅฎนๅŸท่‘—็š„ไบบ่ชช๏ผŒไฝ ็š„ๅฟƒใ€ไฝ ็š„ๆ€งๆ ผๅพˆๅ†ทใ€ๅพˆ็กฌ๏ผŒๅƒ้‹ผ้ตไธ€ๆจฃใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘ๅ€‘ๅƒ็ฆช้–€่ชช็š„่ชฟๆฏใ€่ชฟ่บซใ€่ชฟๅฟƒ๏ผŒๆ…ขๆ…ข่ชฟไผๅƒ้‡Ž้ฆฌใ€ๅƒ็Œดๅญ็š„้€™้ก†ๅฟƒ๏ผŒไปคๅฎƒๆŸ”่ปŸ๏ผŒไบบ็”Ÿๆ‰่ƒฝๆดปๅพ—ๆ›ดๅฟซๆจ‚ใ€ๆ›ด้•ทไน…ใ€‚

็ฌฌไธ‰ใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’ๅฟใ€ใ€‚

้€™ไธ–้–“ๅฐฑๆ˜ฏๅฟไธ€ๅฃๆฐฃ๏ผŒ้ขจๅนณๆตช้œ๏ผŒ้€€ไธ€ๆญฅๆตท้—Šๅคฉ็ฉบ๏ผ›ๅฟ๏ผŒ่ฌไบ‹้ƒฝ่ƒฝๆถˆ้™คใ€‚ๅฟๅฐฑๆ˜ฏๆœƒ่™•็†ใ€ๆœƒๅŒ–่งฃ๏ผŒ็”จๆ™บๆ…งใ€่ƒฝๅŠ›่ฎ“ๅคงไบ‹ๅŒ–ๅฐใ€ๅฐไบ‹ๅŒ–็„กใ€‚ๅ„ไฝ่ฆ็”Ÿๆดปใ€่ฆ็”Ÿๅญ˜ใ€่ฆ็”Ÿๅ‘ฝ๏ผŒๆœ‰ไบ†ๅฟ๏ผŒๅฏไปฅ่ชๆธ…ไธ–้–“็š„ๅฅฝๅฃžใ€ๅ–„ๆƒกใ€ๆ˜ฏ้ž๏ผŒ็”š่‡ณๆŽฅๅ—ๅฎƒใ€‚

็ฌฌๅ››ใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’ๆบ้€šใ€ใ€‚

็ผบไนๆบ้€š๏ผŒๅฐฑๆœƒ็”ข็”Ÿๆ˜ฏ้žใ€็ˆญๅŸท่ˆ‡่ชคๆœƒใ€‚็›ธไบ’้ซ”่ซ’ใ€็›ธไบ’ๅนซๅŠฉ๏ผŒๅคงๅฎถ้ƒฝๆ˜ฏ้พๅ…„่™ŽๅผŸ๏ผŒไบ’็›ธ็ˆญๅŸทใ€ไธๆบ้€šๆ€Ž้บผ่ƒฝๅ’Œๅนณๅ‘ข๏ผŸ

็ฌฌไบ”ใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’ๆ”พไธ‹ใ€ใ€‚

ไบบ็”Ÿๅƒไธ€ๅช็šฎ็ฎฑ๏ผŒ้œ€่ฆ็”จ็š„ๆ™‚ๅ€™ๆ่ตท๏ผŒไธ็”จ็š„ๆ™‚ๅฐฑๆŠŠๅฎƒๆ”พไธ‹๏ผŒๆ‡‰ๆ”พไธ‹็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒๅปไธๆ”พไธ‹๏ผŒๅฐฑๅƒๆ‹–่‘—ๆฒ‰้‡็š„่กŒๆŽ๏ผŒ็„กๆณ•่‡ชๅœจใ€‚ไบบ็”Ÿ็š„ๆญฒๆœˆๆœ‰้™๏ผŒ่ช้Œฏใ€ๅฐŠ้‡ใ€ๅŒ…ๅฎนๆ‰่ƒฝ่ฎ“ไบบๆŽฅๅ—๏ผŒๆ”พไธ‹ๆ‰่‡ชๅœจๅ•Š๏ผ

็ฌฌๅ…ญใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’ๆ„Ÿๅ‹•ใ€ใ€‚

ๆˆ‘ๅ€‘็œ‹ๅˆฐไบบๅฎถๅพ—ๅฅฝ่™•๏ผŒ่ฆๆญกๅ–œ๏ผ›็œ‹ๅˆฐๅฅฝไบบๅฅฝไบ‹๏ผŒ่ฆ่ƒฝๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚ๆ„Ÿๅ‹•ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹ๆ„›ๅฟƒใ€่ฉ่–ฉๅฟƒใ€่ฉๆๅฟƒ๏ผŒๅœจๆˆ‘ๅนพๅๅนด็š„ๆญฒๆœˆ่ฃก๏ผŒๆœ‰่จฑๅคšไบ‹ๆƒ…ใ€่ชž่จ€ๆ„Ÿๅ‹•ไบ†ๆˆ‘๏ผŒๆ‰€ไปฅๆˆ‘ไนŸๅพˆๅŠชๅŠ›็š„ๆƒณ่พฆๆณ•่ฎ“ๅˆฅไบบๆ„Ÿๅ‹•ใ€‚

็ฌฌไธƒใ€ใ€Œๅญธ็ฟ’็”Ÿๅญ˜ใ€ใ€‚

็‚บไบ†็”Ÿๅญ˜๏ผŒๆˆ‘่ฆ็ถญ่ญท่บซ้ซ”ๅฅๅบท๏ผŒ่บซ้ซ”ๅฅๅบทไธไฝ†ๅฐ่‡ชๅทฑๆœ‰ๅˆฉ๏ผŒไนŸ่ฎ“ๆœ‹ๅ‹ใ€ๅฎถไบบๆ”พๅฟƒ๏ผŒๆ‰€ไปฅไนŸๆ˜ฏๅญ่ฆช็š„่กŒ็‚บใ€‚

ใ€€

=====ๅฟƒๅœจๅ“ช่ฃก๏ผŒไบบๅฐฑๅœจ้‚ฃ่ฃก=====

ๆถˆๆฏๅ…ฌไฝˆๆฌ„

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ